(Para ler o texto em português clica em: Meus dois mundos)
Mis dos mundos
¡Te amo mi nación!
Pero ahora aquí estoy, muy lejos de ti.
Aunque me asombra lo que te voy a decir,
lo confesaré sin miedo a mentir.
Deseo quedarme…
necesito estar aquí.
Me enamoré de esta tierra,
tan diferente de ti.
Aprendí a amar sus lenguas y su gente.
Me fascinan sus naranjos,
y el olor de la flor azahar.
Incluso sus montañas,
tan diferentes de las tuyas,
que en un principio me hicieron llorar,
ahora me llaman a caminar.
Observo mis versos,
ya no son iguales.
Han cambiado, se mezclaron…
Tienen el sabor de los dos mundos,
de aquí y de allí.
En ellos puedo unir mis dos amores.
¡Lo confieso! No me reprendas así.
Tengo dos amores, igual de grandes,
igual de fuertes y no lo puedo impedir.
Claudine Bernardes
Gracias por visitar mi «Caja de Imaginación». ¡Hasta pronto!
muy bonito….saludos
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias.
Me gustaLe gusta a 1 persona
GRACIAS A TI….
Me gustaLe gusta a 1 persona
No tienes dos Amores, tienes un Amor que se va ensanchando, agrandando, creciendo, un Amor que te hace sentir por tu tierra y por la que ahora te encuentras, por tus gentes y por las nuevas conocidas.
¡Qué bueno es sentir por nuestra tierra!, me refiero a esa que podemos coger entre las manos, a esa que se nos escapa entre los dedos, esa tierra que nos ha ayudado a desarrollar nuestra identidad, esa tierra que se mezcla con toda la tierra y nos ayuda a sentirnos hermanos de todos los seres que han nacido y sentido su tierra.
Me gustaMe gusta
Hola Salva. Gracias por tus palabras, son muy bonitas. É verdade, la belleza del amor es eso… que no se divide, que solo se suma y cresce. Un fuerte abrazo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
[…] (Para leer el texto en español pincha en: Mis dos mundos) […]
Me gustaMe gusta
Un amor multiplicado. No todo el mundo tiene esa suerte. Me ha encantado este poema
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias… yo también veo como una gran bendición. 😉
Me gustaMe gusta
Me gustó tu poesía. Es inspiradora. Felicitaciones!!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Muchas gracias por tus palabras y por pasarte por aquí. 🙂
Me gustaMe gusta